Perhaps one line was in the progress of being upgraded by the other when this photo was taken. Or maybe competing companies ran their telephone lines along the same road...etc...