Dan and Colby Simmons observe security maneuvers being conducted outside as the rest of the high falootin' crowd relaxes by the stove, completely oblivious to the radioactive contamination all around them.