Thanks to Gary Yarborough I have been able to track the original photograph of this pair of linewomen to Marysville, CA, circa 1917-1918. Original photo is in the PG&E archives.