Here's the ultimate dead end spool. Double threaded in such a way as to allow threading between the two crossarms. This idea was probably scratched due in part to the need for a opposite threaded pin on one side and the fact that there's no possible way to install it....

J/K :)